-
1 sunset-to-sunrise
Авиация: тёмное время суток -
2 darkness hour
Авиация: тёмное время, тёмное время суток -
3 night landing
1) Авиация: посадка в тёмное время суток2) Военный термин: ночной десант3) Техника: посадка в тёмное время -
4 fly
летать, выполнять полёт; пилотироватьto fly "hand off" — летать с брошенным штурвалом (при работе автопилота);
to fly at night — летать в тёмное время суток;
to fly by wire — управлять рулями (воздушного судна) с помощью электроприводов;
to fly into the wind — летать против ветра;
to fly on the autopilot — летать на автопилоте;
to fly the aircraft — управлять самолётом, пилотировать самолёт;
to fly the rhumb line — летать по локсодромии;
to fly under screen — летать «под шторкой», летать по приборам в процессе тренировок
— to fly around— to fly automatically— to fly back— to fly crosswind— to fly en-route— to fly in— to fly level— to fly manually— to fly northbound— to fly off— to fly out— to fly over— to fly round— to fly solo— to fly straight— to fly through -
5 night-time
n ночь, ночная пора; время от заката до рассвета; тёмное время сутокin the night-time, by night-time — ночью
Синонимический ряд:night (noun) darkness; midnight; night -
6 night-time
['naɪttaɪm]Общая лексика: время от заката до рассвета, ночная пора, ночное время, ночь, тёмное время суток, ночной (night-time sky) -
7 night time
1) Общая лексика: время от заката до рассвета, ночная пора, тёмное время суток2) Авиация: ночь -
8 night-time
[ʹnaıttaım] nночь, ночная пора; время от заката до рассвета; тёмное время сутокin the night-time, by night-time - ночью
-
9 at sunset-to-sunrise time
Общая лексика: в тёмное время сутокУниверсальный англо-русский словарь > at sunset-to-sunrise time
-
10 darkness
['dɑːknɪs]1) Общая лексика: мгла, мрак, мрачность, ночь, потёмки, смуглость, тёмный фон, тёмный цвет, темнота, тьма, тайна, секретность2) Военный термин: тёмное время суток3) Религия: темень, невежество, слепота -
11 during hours of darkness
Военный термин: в тёмное время сутокУниверсальный англо-русский словарь > during hours of darkness
-
12 fly at night
Авиация: летать в тёмное время суток -
13 flying at night
Авиация: летающий в тёмное время суток -
14 hours of darkness
Военный термин: тёмное время суток -
15 in dark conditions
Ebay. в тёмное время суток -
16 night driving
1) Военный термин: вождение (машин) ночью (с ПНВ), машин ночью (с ПНВ)2) Автомобильный термин: езда ночью, езда в тёмное время суток (выражение для технической документации)3) Безопасность: ночное вождение (транспортных средств) -
17 night operations
1) Авиация: полёты в тёмное время суток2) Военный термин: боевые действия ночью -
18 night-flying equipment
1) Авиация: оборудование для полётов в тёмное время суток2) Техника: оборудование для ночных полётовУниверсальный англо-русский словарь > night-flying equipment
-
19 polestar recorder
Общая лексика: регистратор облачности в тёмное время суток -
20 the darkest hour is that before the dawn
Пословица: самое тёмное время суток-перед рассветом (т.е. самое плохое подчас оказывается прелюдией к улучшению)Универсальный англо-русский словарь > the darkest hour is that before the dawn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тёмное время суток — – промежуток времени от конца вечерних сумерек до начала утренних сумерек (из ПДД, определения сумерек вечерних и утренних я в ПДД не нашел, и поэтому в этот термин не въехал и был даже как то оштрафован за езду без света в темное время суток).… … Автомобильный словарь
Время — I Время основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей. См. Пространство и время,… … Большая советская энциклопедия
Douglas DC-8 — DC 8 … Википедия
Lockheed C-141 Starlifter — C 141 Starlifter Тип военно транспортный самолёт Производитель … Википедия
Сутки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сутки (значения). Солнце и Луна (Хартман Шедель Нюрнбергская хроника, 1493 год) … Википедия
Дорожный этикет — внегласные правила поведения на дорогах. Содержание 1 Основное 1.1 «Моргание» фарами 1.2 Длительное включение фар … Википедия
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Севастопольская военно-морская база — Севастополь Страна Украина Подчинение Военно морской флот Российской Федерации Входит в Черноморский флот Тип Военно морская база Дислокация АР Крым, Украина … Википедия
STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия
Атлантис STS-115 — Программа Спейс Шаттл (Space Shuttle) Эмблема экспедиции Основные данные Экспедиция: STS 115 Орбитальный модуль … Википедия